9-botanical-garden-porcelain-serving-bowl, 9-botanical-garden-porcelain-serving-bowl, /serving-bowls
EN
Herkunftsort: |
China |
Markenname: |
Casa Hemera |
Modellnummer: |
HME240881(J) |
Zertifizierung: |
SGS/LFGB/FDA/FSC/BSCI/ISO14001/ISO19001 |
Alternative Bezeichnungen:
Hauptanwendungen:
Größe |
9 Zoll (ca. 229 mm Durchmesser) |
Material |
Porzellan – weiß, hochglänzend, bleifrei, lebensmittelecht |
Schüsselform |
Gewellter Rand + geriffelter bzw. gerippter Körper |
Muster |
Botanischer Garten – wilde Rose, Pfingstrose, blauer Schmetterling, Libelle, Herbstlaub |
Dekoratives Band |
Goldfarbene diagonale Gitterbandverzierung unterhalb der Illustration; gedruckte goldfarbene Randlinie |
Goldfarbenes Finish |
Gedrucktes dekoratives Goldton-Motiv (kein echtes Gold) |
Geschirrspüler |
Ja |
Mikrowellenfest |
Ja |
OEM / ODM |
Verfügbar |

Die Servierschüssel als Tischstatement – Kollektion Botanischer Garten
Eine Servierschüssel nimmt die Mitte des Tisches ein. Sie ist das Objekt, an dem alle vorbeigreifen, das alle betrachten und das während einer Mahlzeit von Hand zu Hand rund um den Tisch gereicht wird. Die HMGM011 ist für genau diese Position konzipiert. Mit einem Durchmesser von 23 cm bietet sie ausreichend Platz für einen Salat für sechs Personen, eine Obstarrangement, eine Pasta-Portion oder eine Beilage aus Reis und Getreide. Der gewellte Rand und der geriffelte Körper verleihen ihr eine formelle Präsenz, die schlichte runde Schüsseln nicht besitzen. Und die botanische Illustration entlang des inneren Randbandes stellt sicher, dass die Schüssel aus jedem Blickwinkel einen Blick wert ist – ob mit oder ohne Inhalt.
Die Illustration Botanischer Garten
Die Dekoration auf der HMGM011 ist eine botanische Gartenkomposition: wilde Rosen in tiefem Rosa und Rot, Pfingstrosenblüten, ein blauer Morphofalter, eine Libelle und Herbstblätter in Orange, Gelb und Grün, alle in einem durchgehenden Band entlang des inneren Randes der Schale angeordnet. Der Illustrationsstil folgt der aquarellierten botanischen Tradition – jedes Element ist mit Detailgenauigkeit und tonaler Abstufung dargestellt, nicht als flache Grafik, wodurch das Muster Tiefe erhält und auch aus der Entfernung eines Esstisches gut lesbar ist.
Die Komposition umfasst sowohl Fauna als auch Flora – der Schmetterling und die Libelle sind keine Hintergrundelemente, sondern werden mit derselben Detailgenauigkeit wie die Blumen dargestellt. Dies spiegelt die britische und europäische Tradition der botanischen Illustration wider, bei der naturkundliche Motive gemeinsam dokumentiert wurden: der Garten als Ökosystem statt als Blumenarrangement. Für Käufer in den Kategorien botanisches Haushaltszubehör und englischer-Garten-Ästhetik stellt dies eine wiedererkennbare und kommerziell erprobte visuelle Sprache dar.
Goldfarbener Gitterband und Spülmaschinenverträglichkeit
Unterhalb der botanischen Illustration verläuft ein Band diagonal verlaufender, goldfarbener Gitterlinien um den äußeren Rand des Schalenkörpers. Das Gittermuster verbindet die naturalistische botanische Illustration darüber mit einer geometrischen Struktur darunter – ein Verweis auf das Design formaler Gärten, bei dem die bepflanzte Begrenzung auf den architektonischen Rahmen des Gartens trifft. Die goldfarbene Oberfläche dieses Bands sowie der Randlinie an der oberen Kante der Schale ist ein gedruckter dekorativer Überzug und kein echtes Gold. Dadurch ist die Schale vollständig spülmaschinen- und mikrowellengeeignet – Alltagseigenschaften, die Geschirrstücke mit echtem Goldrand nicht bieten können. Für Käufer, die die visuelle Wirkung von goldakzentuiertem Geschirr wünschen, aber keine Einschränkungen bei der Pflege akzeptieren möchten, bietet die HMGM011 diese Lösung direkt.
Gewellter Rand und geriffelter Körper
Der Rand des HMGM011 folgt einem gewellten, geschwungenen Profil – derselben formalen Sprache, die bei feinem Porzellan-Geschirr wie Tellern und Teetassen verwendet wird, bei denen die Kante geformt statt glatt ist. Der darunterliegende Körper ist gerillt: vertikale Leisten, die in den Porzellankörper eingepresst sind und das Licht je nach Blickwinkel unterschiedlich reflektieren, wodurch die Außenfläche eine dynamische Optik erhält, die eine glatte Schüssel nicht bietet. Zusammen positionieren der geschwungene Rand und der gerillte Körper den HMGM011 als formales Servierstück statt als praktische Küchenschüssel – was angesichts seiner Größe und Verzierung angemessen ist.

Größe |
9 Zoll (ca. 229 mm Durchmesser) |
Material |
Porzellan – weiß, hochglänzend, bleifrei, lebensmittelecht |
Schüsselform |
Gewellter Rand + geriffelter / gerippter Außenkörper |
Innerrand-Muster |
Botanischer Garten – wilde Rose, Pfingstrose, blauer Schmetterling, Libelle, herbstliches Laub – botanische Illustration |
Außenband |
Goldfarbendes diagonales Gitter- / Gitterdekorband |
Randlinie |
Aufgedruckte dekorative goldfarbene Randlinie |
Art des Gold-Finishs |
Bedruckte dekorative Goldoptik — KEIN echtes Gold |
Glasur |
Hochglanz, bleifrei, lebensmittelecht |
Geschirrspüler |
Ja |
Mikrowellenfest |
Ja |
OEM / ODM |
Verfügbar — individuelles Muster, Größe, Verpackung |