Miesto pôvodu: |
Čína |
Obchodné meno: |
Casa Hemera |
Číslo modelu: |
HME240881(J) |
Certifikácia: |
SGS/LFGB/FDA/FSC/BSCI/ISO14001/ISO19001 |
Alternatívne názvy:
Hlavné využitie:
Veľkosť |
9 palcov (približne 229 mm priemer) |
Materiál |
Porcelán – biely, vysoký lesk, bez olova, vhodný na kontakt s potravinami |
Tvar misy |
Hriankový okraj + rýhované / rebrované teleso |
Vzor |
Botanická záhrada – divá ruža, peónia, modrá motýľka, vážka, jeseňové listy |
Dekoratívna páska |
Zlatistá šikmá mriežková páska pod ilustráciou; tlačená zlatistá okrajová čiara |
Zlatý povrch |
Tlačená dekoratívna zlatistá farba (nie skutočné zlato) |
Môžu sa myť v nádobení |
Áno |
Bezpečná na mikrovlnku |
Áno |
Výroba pod značkou / vlastná výroba |
Dostupné |

Podávacia miska ako centrálny prvok stola – kolekcia Botanická záhrada
Podávacia miska zaujíma stred stola. Je to predmet, cez ktorý sa každý pri jedle natiahne, na ktorý sa pozrie a ktorý sa po stole prenáša. Model HMGM011 je navrhnutý práve pre túto pozíciu. Priemer 9 palcov (22,86 cm) je ideálny pre salát pre šesť ľudí, usporiadanie ovocia, podávanie cestovín alebo stranové jedlo z rýže a obilnín. Vlnitý okraj a rýhované teleso dodávajú formálny výraz, aký nemajú jednoduché okrúhle misy. Botanická ilustrácia, ktorá sa nachádza po obvode vnútorného okraja, zaisťuje, že sa miska oplatí pozrieť si z každého uhla – bez ohľadu na to, či obsahuje jedlo, alebo nie.
Ilustrácia Botanická záhrada
Dekor na HMGM011 predstavuje kompozíciu botanickej záhrady: divé ruže v hlbokom ružovom a červenom odtieni, kvety paeónie, modrá motýľka morpho, vŕbovka a jeseňové listy v oranžovej, žltej a zelenej farbe, všetko usporiadané do nepretržitej pásky pozdĺž vnútorného okraja misky. Ilustračný štýl je v tradícii botanických akvarelov – každý prvok je vykreslený s detailnosťou a tónovou variabilitou, nie ako plošná grafika, čo dodáva vzoru hĺbku a zabezpečuje jeho čitateľnosť z vzdialenosti, aká je typická pri podávaní jedla na obednom stole.
Zloženie zahŕňa nielen flóru, ale aj faunu – motýľ a včielka nie sú pozadím, ale sú umiestnené s rovnakou podrobnosťou ako kvety. To odráža britskú a európsku tradíciu botanickej ilustrácie, kde boli predmety prírodopisnej histórie zdokumentované spoločne: záhrada ako ekosystém namiesto usporiadania kvetov. Pre kupujúcich v kategóriách botanického domáceho vybavenia a estetiky anglickej záhrady ide o rozpoznateľný a komerčne overený vizuálny jazyk.
Zlatý vzor mriežky a kompatibilita s umývačkou riadu
Pod botanickou ilustráciou sa po vonkajšom okraji tela misy nachádza pásik šikmých zlatistých mriežkových čiar. Motív mriežky spája realistickú botanickú ilustráciu nad ním s geometrickou štruktúrou pod ním – odkaz na formálny záhradný dizajn, kde sa rastlinný okraj stretáva s architektonickým rámcom samotnej záhrady. Zlatistý povrch tohto pásika a tiež okraja v hornej časti misy je dekoratívny tlačený povrch, nie skutočné zlato. To znamená, že miska je plne vhodná na umývanie v umývačke riadu aj na použitie v mikrovlnnej rúre – vlastnosti pre každodenné používanie, ktoré kusy s pravým zlatým okrajom neponúkajú. Pre kupujúcich, ktorí potrebujú vizuálnu bohatosť stolového porcelánu so zlatými akcentmi bez obmedzení pri starostlivosti, model HMGM011 ponúka presne toto.
Vlnitý okraj a žľabované telo
Okraj modelu HMGM011 má vlnovitý, zubatý profil – rovnaký formálny jazyk, aký sa používa pri porcelánových obedových tančiakoch a šálkach na čaj, kde je okraj kusu tvarovaný, nie hladký. Teliesko pod okrajom je žliabkové: vertikálne hrebeňovité výstupky stlačené do porcelánového tela, ktoré odrážajú svetlo odlišne pod rôznymi uhlami a dodávajú vonkajšej ploche pohyblivosť, ktorú hladká miska nemá. Spoločne zubatý okraj a žliabkové teliesko umiestňujú model HMGM011 do kategórie formálnych podávacieho riadu namiesto bežnej kuchynskej misky, čo je vhodné vzhľadom na jeho veľkosť a dekoráciu.

Veľkosť |
9 palcov (približne 229 mm priemer) |
Materiál |
Porcelán – biely, vysoký lesk, bez olova, vhodný na kontakt s potravinami |
Tvar misy |
Hrianka s vlnitým okrajom + rebristé / žebrovité vonkajšie teleso |
Vzor na vnútornom okraji |
Botanická záhrada – divá ruža, peónia, modrá motýľka, vážka, jeseňové listovie – botanická ilustrácia |
Vonkajší pás |
Dekoratívny diagonálny pás so zlatým povrchom v tvare špaliery / mriežky |
Okrajová čiara |
Tlačená dekoratívna okrajová čiara so zlatým povrchom |
Typ zlatého povrchu |
Tlačený dekoratívny zlatý lesk — NIE skutočné zlato |
Glezur |
Vysokoglosový, bezolovový, potravinársky bezpečný |
Môžu sa myť v nádobení |
Áno |
Bezpečná na mikrovlnku |
Áno |
Výroba pod značkou / vlastná výroba |
Dostupné — individuálny vzor, veľkosť, balenie |