9-botanical-garden-porcelain-serving-bowl, 9-botanical-garden-porcelain-serving-bowl, /serving-bowls
EN
Lieu d'origine : |
Chine |
Nom de marque : |
Casa Hemera |
Numéro de modèle : |
HME240881(J) |
Certification : |
SGS/LFGB/FDA/FSC/BSCI/ISO14001/ISO19001 |
Autres dénominations :
Utilisations principales :
Taille |
9 pouces (environ 229 mm de diamètre) |
Matériau |
Porcelaine — blanche, très brillante, sans plomb, sûre pour les aliments |
Forme du bol |
Bord festonné + corps cannelé ou nervuré |
Modèle |
Jardin botanique — rose sauvage, pivoine, papillon bleu, libellule, feuillage d’automne |
Bande décorative |
Bande ajourée diagonale dorée sous l’illustration ; ligne imprimée dorée sur le bord |
Finition dorée |
Décoration dorée imprimée (pas de véritable or) |
Convient au lave-vaisselle |
Oui |
Convient pour le micro-ondes |
Oui |
OEM / ODM |
Disponible |

Le bol de service comme élément central de la table — Collection Jardin botanique
Un bol de service occupe le centre de la table. C’est l’objet que chacun dépasse du regard, observe et fait circuler autour de la table pendant un repas. Le modèle HMGM011 a été conçu pour occuper précisément cette position. Avec un diamètre de 23 cm, il est idéal pour servir une salade pour six personnes, une présentation de fruits, des pâtes ou un accompagnement de riz et de céréales. Son rebord festonné et son corps cannelé lui confèrent une allure formelle que les bols ronds simples ne possèdent pas. Quant à l’illustration botanique qui court le long de la bande intérieure du rebord, elle garantit que le bol mérite d’être admiré sous tous ses angles, qu’il contienne ou non de la nourriture.
L’illustration Jardin botanique
La décoration du modèle HMGM011 s’inspire d’un jardin botanique : des roses sauvages aux teintes rose foncé et rouge, des fleurs de pivoine, un papillon morpho bleu, une libellule et des feuilles d’automne orangées, jaunes et vertes, disposées en une bande continue le long du rebord intérieur du bol. Le style illustratif suit la tradition botanique à l’aquarelle — chaque élément est représenté avec précision et variations tonales, plutôt que sous forme de graphisme plat, ce qui confère au motif de la profondeur et une bonne lisibilité depuis les distances habituelles de service sur une table à manger.
La composition inclut à la fois la faune et la flore — le papillon et la libellule ne sont pas des éléments de fond, mais sont représentés avec le même niveau de détail que les fleurs. Cela reflète la tradition britannique et européenne de l’illustration botanique, où les sujets d’histoire naturelle étaient documentés ensemble : le jardin y est perçu comme un écosystème plutôt que comme une simple disposition florale. Pour les acheteurs des catégories « articles ménagers botaniques » et « esthétique du jardin anglais », il s’agit d’un langage visuel reconnaissable et commercialement éprouvé.
Bande en finition dorée et compatibilité avec lave-vaisselle
Sous l’illustration botanique, une bande de lignes en treillis diagonales dorées entoure l’extérieur de la cuve. Ce motif en treillis relie l’illustration botanique naturaliste située au-dessus à une structure géométrique placée en dessous — une référence au design formel d’un jardin, où la bordure plantée rencontre le cadre architectural du jardin lui-même. La finition dorée de cette bande, ainsi que celle de la lisière supérieure de la cuve, est une finition décorative imprimée, et non de l’or véritable. Cela signifie que la cuve est entièrement compatible avec le lave-vaisselle et le four à micro-ondes — des caractéristiques d’utilisation quotidienne que les pièces à lisière en or véritable ne peuvent pas offrir. Pour les acheteurs souhaitant l’élégance visuelle de la vaisselle rehaussée d’or, sans les contraintes d’entretien, le modèle HMGM011 répond directement à ce besoin.
Lisière découpée et cuve cannelée
Le pourtour du HMGM011 suit un profil ondulé en coquille — le même langage formel utilisé sur les assiettes de service et les tasses à thé en porcelaine fine, où le bord de la pièce est façonné plutôt que lisse. La partie inférieure est cannelée : des nervures verticales pressées dans la masse de porcelaine qui captent la lumière différemment selon l’angle d’incidence, conférant à la surface extérieure un dynamisme que ne possède pas un bol lisse. Ensemble, le pourtour ondulé en coquille et la partie cannelée positionnent le HMGM011 comme une pièce de service formelle plutôt que comme un bol utilitaire de cuisine, ce qui convient à son volume et à sa décoration.

Taille |
9 pouces (environ 229 mm de diamètre) |
Matériau |
Porcelaine — blanche, très brillante, sans plomb, sûre pour les aliments |
Forme du bol |
Bordure festonnée + corps extérieur cannelé ou nervuré |
Motif de la bordure intérieure |
Jardin botanique — illustration botanique de rose sauvage, pivoine, papillon bleu, libellule et feuillage d’automne |
Bande extérieure |
Bande décorative diagonale en treillis ou en quadrillage dorée |
Ligne de bordure |
Ligne décorative imprimée dorée sur la bordure |
Type de finition dorée |
Finition dorée imprimée — PAS de véritable or |
Émail |
Haute brillance, sans plomb, sûr pour les aliments |
Convient au lave-vaisselle |
Oui |
Convient pour le micro-ondes |
Oui |
OEM / ODM |
Disponible — motif personnalisé, dimensions et emballage sur mesure |