9-botanical-garden-porcelain-serving-bowl, 9-botanical-garden-porcelain-serving-bowl, /serving-bowls
EN
Luogo di origine: |
Cina |
Nome del marchio: |
Casa Hemera |
Numero di modello: |
HME240881(J) |
Certificazione: |
SGS/LFGB/FDA/FSC/BSCI/ISO14001/ISO19001 |
Nomi alternativi:
Utilizzi principali:
Dimensione |
9 pollici (circa 229 mm di diametro) |
Materiale |
Porcellana — bianca, lucida, priva di piombo e sicura per gli alimenti |
Forma della ciotola |
Orlo scanalato + corpo fluttuato / rigato |
Modello |
Giardino Botanico — rosa selvatica, peonia, farfalla blu, libellula, fogliame autunnale |
Fascia decorativa |
Fascia a graticcio tono oro diagonale sotto l’illustrazione; linea stampata tono oro sull’orlo |
Finitura dorata |
Decorazione stampata tono oro (non oro vero) |
Lavabile in lavastoviglie |
Sì |
Sicuro per microonde |
Sì |
OEM / ODM |
Disponibile |

La ciotola da portata come elemento centrale della tavola — Collezione Giardino Botanico
Una ciotola da portata occupa il centro della tavola. È l’oggetto che tutti oltrepassano con lo sguardo, osservano e passano di mano in mano durante un pasto. L’HMGM011 è stata progettata per questa posizione. Con un diametro di 23 cm, ha le dimensioni ideali per servire un’insalata per sei persone, un’arrangiatura di frutta, una pasta o un contorno di riso e cereali. Il bordo scanalato e il corpo rigato le conferiscono un aspetto formale che le comuni ciotole rotonde non possiedono. Inoltre, l’illustrazione botanica che corre lungo la fascia interna del bordo garantisce che la ciotola meriti di essere osservata da ogni angolazione, sia che contenga cibo sia che sia vuota.
L’illustrazione del Giardino Botanico
La decorazione dell’HMGM011 è una composizione da giardino botanico: rose selvatiche in rosa intenso e rosso, fiori di peonia, una farfalla morpho blu, una libellula e foglie autunnali arancioni, gialle e verdi, disposte tutte in una fascia continua lungo il bordo interno della ciotola. Lo stile illustrativo segue la tradizione botanica ad acquerello: ogni elemento è reso con dettaglio e variazione tonale, anziché come grafica piatta, conferendo al motivo profondità e leggibilità alle distanze tipiche di un tavolo da pranzo.
La composizione include sia la fauna che la flora: la farfalla e la libellula non sono elementi di sfondo, ma sono rappresentate con lo stesso livello di dettaglio dei fiori. Ciò riflette la tradizione britannica ed europea dell’illustrazione botanica, in cui i soggetti di storia naturale venivano documentati insieme, concependo il giardino come un ecosistema piuttosto che come una semplice disposizione di fiori. Per gli acquirenti appartenenti alle categorie della casa botanica e dell’estetica del giardino inglese, questo costituisce un linguaggio visivo riconoscibile e commercialmente consolidato.
Fascia a tonalità dorata con struttura a graticcio e compatibilità con lavastoviglie
Sotto l’illustrazione botanica, una fascia diagonale di linee a graticcio tono-oro circonda l’esterno della cavità della ciotola. Il motivo a graticcio collega l’illustrazione botanica naturalistica sovrastante con una struttura geometrica sottostante — un riferimento al disegno formale di un giardino, dove il bordo piantumato incontra la struttura architettonica del giardino stesso. La finitura tono-oro su questa fascia e sulla linea del bordo in cima alla ciotola è una finitura decorativa stampata, non oro vero. Ciò significa che la ciotola è completamente sicura per lavastoviglie e forni a microonde — caratteristiche per un uso quotidiano che le stoviglie con bordo in oro vero non possono offrire. Per gli acquirenti che desiderano la ricchezza visiva della stoviglia con accenti dorati senza le limitazioni di manutenzione, l’HMGM011 offre esattamente questo.
Bordo a onda e corpo scanalato
Il bordo dell'HMGM011 segue un profilo ondulato a onde — lo stesso linguaggio formale utilizzato nei piatti da portata e nelle tazze da tè in porcellana fine, dove il bordo del pezzo è modellato anziché liscio. Il corpo sottostante è scanalato: solchi verticali impressi nella porcellana che riflettono la luce in modo diverso a seconda dell’angolazione, conferendo alla superficie esterna un senso di movimento assente in una ciotola liscia. Insieme, il bordo ondulato e il corpo scanalato posizionano l'HMGM011 come un pezzo da servizio formale, non come una semplice ciotola da cucina funzionale, scelta appropriata data la sua dimensione e decorazione.

Dimensione |
9 pollici (circa 229 mm di diametro) |
Materiale |
Porcellana — bianca, lucida, priva di piombo e sicura per gli alimenti |
Forma della ciotola |
Orlo scanalato + corpo esterno fluttuato / rigato |
Motivo sull'orlo interno |
Giardino Botanico — rosa selvatica, peonia, farfalla blu, libellula, illustrazione botanica di fogliame autunnale |
Fascia esterna |
Fascia decorativa diagonale a griglia / traliccio con finitura dorata |
Linea dell'orlo |
Linea decorativa stampata con finitura dorata sull'orlo |
Tipo di finitura dorata |
Finitura decorativa dorata stampata — NON oro vero |
Smalto |
Alta lucentezza, senza piombo, sicuro per alimenti |
Lavabile in lavastoviglie |
Sì |
Sicuro per microonde |
Sì |
OEM / ODM |
Disponibile — motivo personalizzabile, dimensioni e confezione personalizzabili |